失聰並非那樣

上星期看完無線首集劇情《甜言蜜語》之後，總覺女主角未能演繹出失聰人士的神髓，以及劇中有些事情是沒可能的，或者應該說編劇對我們失聰人士看得太表面，不完全了解的。說到這裡，不禁想起曾訪問我們的編劇，不知跟這劇集有沒有關係。他們看事情同樣太樂觀，真沒話可說了。

事緣於四個月前有個姓卓的副導演，透過明報女記者老友聯絡上我，謀求對我們失聰朋友多些了解。經一問之下，原來她需要搜集資料，編成一個失聰人士的戀愛故事。經不了副導演一番“求救”，我只好答應約一群年輕朋友去見她，來者不拒是我的缺點。

至星期六，副導演帶一個朋友來到旺角某Pizza餐廳恭候我們，看這朋友個子高大，卅多歲，笑起酒窩，一字，帥！自我介紹，姓袁的也。正式開始筆談，我們如實述說自身境遇，接著我趕時間攝影工作去，交給老婆等與之談來談去，一談就花了整個下午。回來問老婆談得如何？她大嘆，稱編劇要拍攝一位失聰女主角經過一輪努力終成歌手，不是吧！他真是太樂觀！沒可能！

翌日發生了一件很令人震驚的新聞，廿六歲的李菁選擇了結生命走，令人發呆得胸口起伏。當天便收到編劇的電郵，說看到報紙的報導，令他感到非常的不安，記得老婆曾講過酒井法子演的那個劇集太美化太樂觀，現實並不是這樣的。在當時他並不太懂得老婆的意思，如今看了不幸的報導，才知道原來我們要面對的並不是他想像中的簡單。然而，他透露希望我們知道，我們所說的每一句話，都在影響這個劇本的孕育，也同時增加了劇本的深度。所以，希望李菁老師的選擇只是單一的事件，不會影響我們太多。聽了他這些話，看來有人還是不明白我們的真實處境，即使沒有李菁老師的事也一樣會如此。就算兩個世界能夠伴到老，亦沒可能成為失聰歌手。

如今看《甜言蜜語》，又是編劇太樂觀，首集講述女主角年幼時被石油氣爆炸導致左耳完全失聰，右耳聽力僅餘三成，就是這年幼，長大對本身的發聲能力有一定程度的障礙性，即使擁有天生聲線，這樣嚴重失聰怎可能隨極快節奏而配音準確無誤呢！這玩笑真是開的太大，給健聽人誤會就不好。不過無論如何，這劇集至少已令健聽人對失聰人有了更多了解，多少肯定可以校正過往的負面印象，已挺不錯。希望這劇集能夠跟隨酒井法子主演的《星之金幣》，掀起全港學習手語的熱潮。